A Collection of Poems

Amanecer

Dawnlight combs the pines

to groom them for the day

Reaching deep with luminous tines,

a caress of silvered rays

coaxing sleep from the lashes of tiny fronds

loosing mist

from tangled roots and boughs.

Rising to morning,

the forest lifts its filmy nightgown high

and the trappings of evening

vanish in tatters.

Levata del Sole

La luce dell'alba pettina i pini

per prepararli per il giorno

Raggiungendo in profondità con denti luminosi,

una carezza di raggi argentati

inducendo delicatamente il sonno dalle ciglia di piccole fronde

sciogliendo la nebbia

da radici e rami aggrovigliati.

Al sorgere al mattino

la foresta innalza in alto la sua velata camicia da notte

e i abbellimenti della sera

svaniscono a brandelli.